En
fait ce thème « Mettre
le pied à l’étrier »
ne m’inspire pas des pages et des pages ni de longues lignes. C’est
en l’utilisant par hasard dans un message récent qu’il est venu
spontanément sous ma plume parce qu’il correspondait à l’idée
que je voulais exprimer au moment… Et puis il est plutôt joli…
voire élégant … Non ? Enfin, je l’ai proposé, il faut que
je me lance … Oui, je l’aime bien, cette expression.
Allez,
avec cet auto-encouragement, c’est parti, j’ai mis le pied à
l’étrier…
Une
de mes petites-filles a été cavalière durant plusieurs années.
Hier, je lui ai demandé de me décrire l’objet. Une sorte de
marchepied en forme d’anneau, en fer, le plus souvent bien
brillant, dans lequel le cavalier enfile un pied pour se hisser sur
la selle du cheval, et après avoir également accroché l’autre
pied, ressentir un appui, un soutien, un confort, un sentiment de
sécurité, un état de confiance. Et si éventuellement l’envie
monte de se tenir presque debout, l’étrier aide à gagner en
vitesse avec sûreté et confiance.
Au
figuré, mettre le pied à l’étrier signifie donc s’engager,
lancer un projet, entamer une réalisation, se diriger vers un but
choisi, faire le premier pas d’une démarche précise.
Lorsqu’un
enfant a eu du mal à s’adapter à l’école et commence à s’y
sentir à l’aise, on dit « Maintenant il est bien dans sa
peau : il a mis le pied à l’étrier… »
D’un
jeune qui a terminé ses études et entame une carrière
professionnelle : « Les débuts on été durs mais il a
réussi à mettre le pied à l’étrier … Il est bien parti ! »
Entreprendre
quelque chose dans des conditions favorables : Un
métier, l’écriture d’un texte, d’un livre, c’est mettre le
pied à l’étrier pour atteindre un objectif !
Si
l’étrier en fer a été un support pour le cavalier, s’il lui a
donné aisance, assurance, confort pour se hisser sur le cheval et
pour démarrer la promenade, voire la course, l’étrier « moral »
représente l’aide apportée à la personne pour la réussite de
ce qu’elle a entrepris. Il est alors représenté par les supports
venant de l’entourage : encouragements, regards et sourires
confiants, aide physique ou (et) morale selon l’action choisie,
soutien moral, petits coups de pouces divers et variés,
félicitations quand les débuts se montrent favorables …
Nous
avons tous été et pouvons encore servir d’étriers … même sans
briller…. Simplement pour le plaisir d’aider et partager…
C'est très juste ce que tu dis ; une belle analyse d'une expression qui donne de l'élan dans ce que nous entreprenons .. Merci !
RépondreSupprimerComme tu as raison, les encouragements sont toujours plus bénéfiques que les critiques !
RépondreSupprimerJuste définition et merci de nous avoir mis le pied à l'étrier.
RépondreSupprimeren somme le symbole de toutes les premières fois
RépondreSupprimerOn peut aussi se faire "étriller" comment je suis bête ? ];-D
RépondreSupprimerUn petit essai sur une expression familière qui ne manque pas de panache.
RépondreSupprimerjuste un thème, oui, mais on a ta version
RépondreSupprimeret ta définition
et forcement pour l'écrire
notre texte
ça donne oui, élan, orignal même, encouragement rageur, symbole des premières fois, étriller heu.. oui... Tornado, mais pas battu, d'avance, petit essai, on verra...
:)
Merci pour cette leçon de vocabulaire imagée.
RépondreSupprimer¸¸.•*¨*• ☆
C'est vrai Mamée, à chacun de savoir servir d'étriers... J'aurais tendance même à penser là ... surtout sans trop briller. ;-)
RépondreSupprimervous nous avez bien mis le pied à l'étrier pour ce thème là en tout cas :)
RépondreSupprimerC'est bien vu Mamée de faire une petite mise au point sur l'expression que tu as proposée comme thème !
RépondreSupprimerJ'aimerais bien mettre le pied à l'étrier à quelqu'une moi aussi !
RépondreSupprimer